Товары по запросу: Хайям говорил хайям жизнеописание

Иллюстрированная биография выдающегося врача и математика, гениального философа и самого знаменитого поэта всех времен и народов Омара Хайяма.В издание также вошли рубайят в переводе И.И. Тхоржевского и афоризмы знаменитого восточного мудреца. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

• Khayyam-govoril-Khayyam-Zhizneopisanie

Иллюстрированная биография выдающегося врача и математика, гениального философа и самого знаменитого поэта всех времен и народов Омара Хайяма.В издание также вошли рубайят в переводе И.И. Тхоржевского и афоризмы знаменитого восточного мудреца. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

• Khayyam-govoril-Khayyam-Zhizneopisanie

Избранные рубайят знаменитого поэта Омара Хайяма о любви с иллюстрациями иранского художника M. Таджвиди.

• Khayyam-govoril-Khayyam-Rubayyat

Избранные афоризмы и изречения Омара Хайяма из научных и поэтических произведений о женщинах и веселье.

• Khayyam-govoril-Khayyam-Aforizmy

Избранные афоризмы и изречения о Вселенной и человеке Омара Хайяма из научных и поэтических произведений. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

• Khayyam-govoril-Khayyam-Aforizmy

Избранные афоризмы и изречения о Вселенной и человеке Омара Хайяма из научных и поэтических произведений. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

• Khayyam-govoril-Khayyam-Aforizmy

Персидский мудрец, астроном, математик, физик и философ, Омар Хайям - автор знаменитых рубаи, которые прославляют любовь и красоту, жизнь во всех ее проявлениях. Афоризмы Хайяма и в наши дни популярны во всем мире. В книгу вошли самые лучшие афоризмы Омара Хайяма, благодаря которым вы сможете блеснуть остроумием в компании, создать мудрый тост или отнестись со спокойным созерцанием к событиям собственной жизни. .Ты скажешь, эта жизнь - одно мгновенье. .Ее цени, в ней черпай вдохновенье. .Как проведешь ее, так и пройдет, .Не забывай: она - твое творенье. .

• Khayyam-Khayyam-Aforizmy

Перед вами полная антология переводов знаменитого «Рубайята» великого персидского поэта Омара Хайяма, выполненная русскими переводчиками конца XIX – начала XX века. В книге представлены все известные рубаи Омара Хайяма в переводах восемнадцати авторов: классический перевод И. Тхоржевского; наиболее точный перевод Л. Некоры по Бодлианской рукописи Оксфордского университета — единственному из всех первоисточников, считающемуся подлинным; ранние переводы К. Герра и В. Величко. К поэтическому наследию Хайяма прикоснулись также знаменитый поэт Серебряного века Константин Бальмонт, первый нарком просвещения Советской республики А. Луначарский, известные востоковеды И. Умов и С. Уманец и ряд русских поэтов и переводчиков с восточных языков. Вместе они во всей его неповторимой красоте донесли до отечественного читателя волшебный мир поэзии Омара Хайяма, полный жизнелюбия и иронии, мудрости и восточного колорита. Книгу украшают знаменитые иллюстрации к «Рубайяту» европейских художников Э. Дюлака, Р. Булла, Г. Джеймса, Р. Бальфура, Э. Салливана, а также шедевры персидской живописи.

• Khayyam-Khayyam-Rubayat

В данной книге собраны рубай Омара Хайяма. Омар Хайям известен во всём мире как философ и выдающийся поэт, автор цикла философских рубай. Он внёс вклад в алгебру построением классификации кубических уравнений и их решением с помощью конических сечений. Также Омар Хайям известен созданием самого точного из ныне используемых календарей.

• Khayyam-Khayyam-Izbrannoe

Персидский мудрец, астроном, математик, физик и философ, Омар Хайям - автор знаменитых рубаи, которые прославляют любовь и красоту, жизнь во всех ее проявлениях. Афоризмы Хайяма и в наши дни популярны во всем мире. В книгу вошли самые лучшие афоризмы Омара Хайяма, благодаря которым вы сможете блеснуть остроумием в компании, создать мудрый тост или отнестись со спокойным созерцанием к событиям собственной жизни. .Ты скажешь, эта жизнь - одно мгновенье. .Ее цени, в ней черпай вдохновенье. .Как проведешь ее, так и пройдет, .Не забывай: она - твое творенье. .

• Khayyam-Khayyam-Aforizmy

Всемирно известный Омар Хайям (ок. 1048 - ок. 1131) был не только поэтом - создателем нескольких сотен философских афористичных четверостиший, но и талантливым астрономом, математиком, выдающимся философом, изобретателем. "Рубайат" Хайяма и в наши дни является одним из наиболее популярных изданий во всем мире. .

• Khayyam-Rubayat-Khayyam

Омар Хайям - персидский мыслитель, ученый и поэт, автор известных по всему миру философских четверостиший, называемых рубаи. В этой книге собраны стихотворные афоризмы Хайяма в лучших русских переводах. О чем они? О красоте жизни и неизбежности смерти, о любви и о судьбе. Лирический герой выступает то мудрецом, созерцающим вечность, то пройдохой-весельчаком, то отчаявшимся человеком, который вступает в спор с самим Богом. Изящные и емкие четверостишия Хайяма дарят пищу для размышлений, утешают в горе и неизменно восхищают читателей всех времен своей красотой.

• Khayyam-Khayyam-Aforizmy

Омар Хайям - персидский мыслитель, ученый и поэт, автор известных по всему миру философских четверостиший, называемых рубаи. В этой книге собраны стихотворные афоризмы Хайяма в лучших русских переводах. О чем они? О красоте жизни и неизбежности смерти, о любви и о судьбе. Лирический герой выступает то мудрецом, созерцающим вечность, то пройдохой-весельчаком, то отчаявшимся человеком, который вступает в спор с самим Богом. Изящные и емкие четверостишия Хайяма дарят пищу для размышлений, утешают в горе и неизменно восхищают читателей всех времен своей красотой.

• Khayyam-Khayyam-Aforizmy

Омар Хайям - персидский мыслитель, ученый и поэт, автор известных по всему миру философских четверостиший, называемых рубаи. В этой книге собраны стихотворные афоризмы Хайяма в лучших русских переводах. О чем они? О красоте жизни и неизбежности смерти, о любви и о судьбе. Лирический герой выступает то мудрецом, созерцающим вечность, то пройдохой-весельчаком, то отчаявшимся человеком, который вступает в спор с самим Богом. Изящные и емкие четверостишия Хайяма дарят пищу для размышлений, утешают в горе и неизменно восхищают читателей всех времен своей красотой.

• Khayyam-Khayyam-Aforizmy

В данной книге собраны рубай Омара Хайяма. .Омар Хайям известен во всём мире как философ и выдающийся поэт, автор цикла философских рубай. Он внёс вклад в алгебру построением классификации кубических уравнений и их решением с помощью конических сечений. Также Омар Хайям известен созданием самого точного из ныне используемых календарей. .

• Khayyam-Khayyam-Luchshie-rubai

Вашему вниманию предлагается книга "Омар Хайям в созвездии поэтов".

• Khayyam-Khayyam-sozvezdii-poetov

Омар Хайям построил классификацию кубических уравнений, создал более точный по сравнению с европейским календарь, который официально используется с XI века в Иране, однако больше всего во всем мире знамениты его четверостишия – рубаи! Они полны юмора, лукавства, здорового цинизма и дерзости! Читайте и поднимайте себе настроение.

• Khayyam-Samye-ostroumnye-aforizmy

Омар Хайям построил классификацию кубических уравнений, создал более точный по сравнению с европейским календарь, который официально используется с XI века в Иране, однако больше всего во всем мире знамениты его четверостишия – рубаи! Они полны юмора, лукавства, здорового цинизма и дерзости! Читайте и поднимайте себе настроение.

• Khayyam-Samye-ostroumnye-aforizmy

Поэзия Хайяма весьма неоднозначна и содержит многоуровневые пласты смысла. Его стихи не только бросают вызов любой жесткой системе взглядов - они инициируют нас в новые способы мышления. . .При переводе во главу угла была поставлена адекватная ретрансляция поэтических образов, которые служат своего рода ключами к изначальному языку нашего внутреннего сознания и приближают к восприятию высших аналогий. . .Первое издание, открывающее книжную серию "Метафизическая поэзия".

• Drugoy-Khayyam

Поэзия Хайяма весьма неоднозначна и содержит многоуровневые пласты смысла. Его стихи не только бросают вызов любой жесткой системе взглядов - они инициируют нас в новые способы мышления. . .При переводе во главу угла была поставлена адекватная ретрансляция поэтических образов, которые служат своего рода ключами к изначальному языку нашего внутреннего сознания и приближают к восприятию высших аналогий. . .Первое издание, открывающее книжную серию "Метафизическая поэзия".

• Drugoy-Khayyam

Знаменитые рубаи философа, математика, астронома и классика персидско-таджикской поэзии Омара Хайяма переводятся на русский язык уже более ста лет. Многие из этих переводов сами стали классикой. Антологический срез, по которому возможно отследить трансформацию подхода к переводам текстов Омара Хайяма: начиная от крайне светского (вольного) переложения, заканчивая обнажением суфийских смыслов, ибо поэт был суфием, и переводы (прочтение смыслов) возможны только в этой парадигме. .В сборник, который вы держите в руках, вошли рубаи, переведенные великими русскими поэтами XIX - начала XX вв.

• Khayyam-Khayyam-Rubayat-perevodakh

Всемирно известный Омар Хайям (ок. 1048 - ок. 1131) был не только поэтом - создателем нескольких сотен философских афористичных четверостиший, но и талантливым астрономом, математиком, выдающимся философом, изобретателем. "Рубайат" Хайяма и в наши дни является одним из наиболее популярных изданий во всем мире. .

• Khayyam-Rubayat-Khayyam-bolshoy

Всемирно известный Омар Хайям (ок. 1048 - ок. 1131) был не только поэтом - создателем нескольких сотен философских афористичных четверостиший, но и талантливым астрономом, математиком, выдающимся философом, изобретателем. "Рубайат" Хайяма и в наши дни является одним из наиболее популярных изданий во всем мире. .

• Khayyam-Rubayat-Khayyam-bolshoy

Знаменитые рубаи философа, математика, астронома и классика персидско-таджикской поэзии Омара Хайяма переводятся на русский язык уже более ста лет. Многие из этих переводов сами стали классикой. Антологический срез, по которому возможно отследить трансформацию подхода к переводам текстов Омара Хайяма: начиная от крайне светского (вольного) переложения, заканчивая обнажением суфийских смыслов, ибо поэт был суфием, и переводы (прочтение смыслов) возможны только в этой парадигме. .В сборник, который вы держите в руках, вошли рубаи, переведенные великими русскими поэтами XIX - начала XX вв.

• Khayyam-Khayyam-Rubayat-perevodakh